{"id":23649,"date":"2026-10-26T19:02:17","date_gmt":"2026-10-26T18:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/?post_type=news&#038;p=23649"},"modified":"2026-10-26T19:02:19","modified_gmt":"2026-10-26T18:02:19","slug":"bad-metaphors-when-robots-became-agents","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/","title":{"rendered":"Bad Metaphors: When Robots Became Agents"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\">The term \u201crobot journalism\u201d has largely disappeared from news headlines, though robot images still illustrate stories about AI in newsrooms. Meanwhile, a new metaphor has taken hold: the \u201cAI agent\u201d. Carl-Gustav Lind\u00e9n and Laurence Dierickx from the University of Bergen argue that it attributes even more human agency to software, and that journalists and researchers alike tend to use it without asking what it actually describes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"spacing--medium\"><\/div>\n\n\n<div class=\"researcher-block\">\n\t\n\t<a href=\"https:\/\/www4.uib.no\/finn-ansatte\/laurence.dierickx\" class=\"researcher-block__researcher\">\n\t\t<div class=\"researcher\">\n\t\t\t<div class=\"researcher__image\" style=\"background-image: url(https:\/\/nordmedianetwork.org\/app\/uploads\/2026\/10\/img20251018122038.jpg);\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"researcher__meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"researcher__name\">\n\t\t\t\t\tLaurence Dierickx\t\t\t\t<\/div>\n                <div class=\"researcher__title\">\n                    \n                                        Postdoctoral Researcher &#8211; Univeristy of Bergen, Norway                 <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"researcher-block\">\n\t\n\t<a href=\"https:\/\/www4.uib.no\/finn-ansatte\/carl-gustav.linden\" class=\"researcher-block__researcher\">\n\t\t<div class=\"researcher\">\n\t\t\t<div class=\"researcher__image\" style=\"background-image: url(https:\/\/nordmedianetwork.org\/app\/uploads\/2026\/10\/cglinden.webp);\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"researcher__meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"researcher__name\">\n\t\t\t\t\tCarl-Gustav Lind\u00e9n\t\t\t\t<\/div>\n                <div class=\"researcher__title\">\n                    \n                                        Professor &#8211; University of Bergen, Norway                 <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In 2019 we published an article titled \u201cRobot Journalism: The Damage Done by a Metaphor\u201d <a href=\"https:\/\/helda.helsinki.fi\/bitstreams\/af8a401a-dba7-4e67-b052-b53b9792d82d\/download\">https:\/\/helda.helsinki.fi\/bitstreams\/af8a401a-dba7-4e67-b052-b53b9792d82d\/download<\/a>\u00a0in an obscure and now defunct student magazine at LSE, UnMediated.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It was born out of frustration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In early June 2018, the European Federation of Journalists organised a meeting in Lisbon with the title \u201cRobot journalism \u2013 should we be afraid?\u201d. One of us was a member of the panel. The discussion followed a similar trajectory, with the main argument being repeated once again that journalists faced an existential threat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The impact of new technology on journalism is certainly an enduring theme, and the threat of the robot, a mostly dystopian technosocial imaginary, goes back several decades. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>An Old Fear in New Clothes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">According to Latar (2018), one of the first mentions of robot journalism was in a newspaper column, Media Notes by the Washington Post reporter Howard Kurtz (2002) where he writes about the news aggregation service Google News, which was just launched. Kurtz\u2019 reaction rings familiar even today: \u201cIs news in the Net age just a bloodless compilation of electronic connections to global media outlets, allowing users to point-and-click their way to bleary-eyed nirvana? Or does it require sharp editing judgments, seasoned beat reporters, provocative columnists, and a small dollop of personality?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Slate&rsquo;s Jack Shafer was even more frank: \u00ab\u00a0no team of human editors can compete with 24\/7 robots\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The empirical foundation of our article for UnMediated was a quantitative survey of the occurrence of the term \u2018robot journalism\u2019 in a corpus of 300 news articles in French and English over the period between 2010 and 2017. In those seven years, the metaphor saw massive use among journalists. In more than three out of four analysed headlines, the term \u2018robot journalism\u2019 was employed, which was a rate far higher than similar\u2014and more specific\u2014terms like \u2018artificial intelligence,&rsquo; &lsquo;algorithm,&rsquo; or \u2018software\u2019 (around ten percent).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The metaphor of \u2018robot journalism\u2019 was reinforced by a strong visual component. Everywhere we saw pictures depicting robots writing on keyboards, sometimes wearing a hat with the word \u2018Press\u2019 plastered on the front. Illustrators, together with journalists, editors, and researchers have by now established a basic heuristic, a mental picture of an evolving field as radical disruption.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Still in the Picture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nine years later, we have conducted a similar analysis for our coming paper, \u201cRevisiting the myth of the thinking machine: Artificial agency in reflexive journalistic discourse,\u00a0\u00bb covering a corpus of 1,102 headlines published between 2018 and 2025. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although the term \u2018robot journalism\u2019 has almost disappeared from the headlines (only used in less than five percent of the corpus), pictures used for representing the use of AI-based technologies in journalism are still conveying the metaphor. From the classic robot sitting in front of a typewriter to the cyborg dissolving the human in the machine, these images can take on two different meanings: a first and pragmatic one, which implies fruitful human-machine collaborations, and a second and more dystopian one, which suggests the control\u2014or even the erosion\u2014of human identity. Nevertheless, journalism is about popularisation. After all, our collective imagineries of AI technologies are rooted in ancient myths and contemporary fiction that have long staged the encounter between humans and their artificial creations (Herman, 2023). This is where the difference with academia theoretically lies: each term needs to refer to a precise concept.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although the term \u2018robot journalism\u2019 has almost disappeared from the headlines (only used in less than five percent of the corpus), pictures used for representing the use of AI-based technologies in journalism are still conveying the metaphor. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Journalism scholars have used various terms to refer to journalism in which computational techniques assist&nbsp;&nbsp;human&nbsp;beings&nbsp;&nbsp;in&nbsp;&nbsp;news&nbsp;&nbsp;reporting,&nbsp;&nbsp;including&nbsp;&nbsp;\u2018automated\u2019,&nbsp;&nbsp;\u2018algorithmic\u2019,&nbsp;&nbsp;\u2018AI journalism\u2019 or \u2018hybrid journalism\u2019. Yet, these concepts are too often gathered under the digital imaginary of &lsquo;robot journalism&rsquo;\u2014a dystopian metaphor that is problematic as an analytical term because it creates confusion and an unnecessary sense of existential threats to the profession. Thus, while scholars aim to make sense of what they perceive as a messy journalistic field, they simultaneously end up adding to the confusion (Loosen et al. 2022). Our collective sense-making is not helped by the use of the metaphor. We have heard otherwise smart people admit to knowing this is the case, while others claimed to tag their articles with \u201crobot journalism\u201d just to make sure they turn up in searches on, for instance, Google Scholar or Scopus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What we ourselves saw was a move towards a future of augmented journalism, a concept inspired by the humanist engineer Doug Engelbart, where smart machines play a supportive role and allow reporters to do their jobs better. For a start, it would be of great help if we could talk about augmented intelligence instead of artificial intelligence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>There Are No Robots, Only Software<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What followed after the article was published was a global campaign against the damaging metaphor. At conference after conference and lectures for students, we repeated the message: \u201cThere are no robots, only software,\u00a0\u00bb and tried to establish a competing metaphor, the \u201cwashing machine\u201d. Our plan was that a sociotechnical imaginary of washing machines as \u201cthinking\u201d, \u201cself-aware\u201d, \u201clearning\u201d would reveal the ridicule of the existential threat from \u201crobot journalism\u201d. What we now find out is that other scholars&nbsp;&nbsp;have picked up the absurd idea of \u201cintentions of washing machines\u201d (Harper, 2022). Correlation is not proof of causality and we take no credit for what happened, but our updated collection of headlines shows that journalists had gotten the message since the robot metaphor is fading away in news texts but still exists in illustrations.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"469\" height=\"236\" src=\"https:\/\/nordmedianetwork.org\/app\/uploads\/2026\/10\/image.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23665\" style=\"aspect-ratio:2;width:468px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/nordmedianetwork.org\/app\/uploads\/2026\/10\/image.jpg 469w, https:\/\/nordmedianetwork.org\/app\/uploads\/2026\/10\/image-300x151.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"spacing--medium\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What happened next? First, it seems\u2014contrary to journalists\u2014researchers are increasingly using the bad metaphor, at least according to a quick check on Google Scholar. While \u201crobot journalism\u201d was mentioned in 75 articles ten years ago, the number grew about fivefold between 2016 and 2025, to 369. The growth was steady, with small dips in 2019 and 2021, and then sped up sharply in 2024\u20132025. That timing fits the surge of interest in AI and journalism after ChatGPT&rsquo;s release in late 2022. The apparent drop in 2026 (marked *) is probably not a real decline, for two reasons:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; \u00a0The year isn&rsquo;t over. At today&rsquo;s date, October 26, about 82% of 2026 has passed. If the current pace holds, the full year would reach roughly 315 results.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Indexing lag. Google Scholar adds publications to recent years with a delay, so counts for 2025 and 2026 will likely rise if we check again in a few months.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Enter the Agent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What else happened? The AI agent, which is assigned the human agency that a robot obviously lacks, entered the scene. The agent by the usual definition is a person or entity legally authorized to act on behalf of the principal. In software, according to Cambridge Dictionary, it is an AI system \u201cthat can operate in a complicated way without human control and is generally used for making decisions rather than creating content.\u201d A single execution from initial task input to final task output is called an agent run; thus, an agent is one model run one time. What is generally called agentic AI refers to multi-agents systems that are designed to achieve complex, multi-step objectives (Wang et al., 2024).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What began in early 2024 as a weak signal has now reached the mainstream with force.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What began in early 2024 as a weak signal has now reached the mainstream with force.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Here are just a few recent examples:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWhat AI agents need from journalism: an explainer\u201d is a story from Journalism UK&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.journalism.co.uk\/what-ai-agents-need-from-journalism-an-explainer\/\">https:\/\/www.journalism.co.uk\/what-ai-agents-need-from-journalism-an-explainer\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAI agents lift newsroom output by 40% \u2014 but editors remain in charge\u201d, informs Tomorrow\u2019s Publisher&nbsp;<a href=\"https:\/\/tomorrowspublisher.today\/news\/ai-agents-lift-newsroom-output-by-40-but-editors-remain-in-charge-57bc40ea6ad9\/index.html\">https:\/\/tomorrowspublisher.today\/news\/ai-agents-lift-newsroom-output-by-40-but-editors-remain-in-charge-57bc40ea6ad9\/index.html<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mediaweek tells us that \u201cAI agents could buy half of all ads by 2028: News Australia\u201d&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mediaweek.com.au\/agenticadvertising-org-australian-chapter-news-australia-paul-oyama\">https:\/\/www.mediaweek.com.au\/agenticadvertising-org-australian-chapter-news-australia-paul-oyama<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieman Lab has the story on \u201cUber agents,\u201d undercover AI personas, and other ways newsrooms are using AI in investigations&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.niemanlab.org\/2026\/10\/uber-agents-undercover-ai-personas-and-other-ways-newsrooms-are-using-ai-in-investigations\/\">https:\/\/www.niemanlab.org\/2026\/10\/uber-agents-undercover-ai-personas-and-other-ways-newsrooms-are-using-ai-in-investigations\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fix Media also focuses on transformation: \u201cHow AI agents might change journalism, with Overtone AI\u2019s Christopher Brennan\u201d&nbsp;<a href=\"https:\/\/thefix.media\/2026\/09\/03\/how-ai-agents-might-change-journalism-with-overtone-ais-christopher-brennan\/\">https:\/\/thefix.media\/2026\/09\/03\/how-ai-agents-might-change-journalism-with-overtone-ais-christopher-brennan\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These are articles written by journalists published in the industry press and should be more analytical than what you would expect from the average reporter. Columbia Journalism Review has repeatedly urged journalists to not buy the narrative by the tech industry; for instance, in this very good piece, \u201cAI Can\u2019t Really \u2018Go Rogue\u2019: How journalists writing about AI can avoid hyping the supposed humanity of machines\u201d . Words like \u00ab\u00a0agent,\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0think,\u00a0\u00bb or \u00ab\u00a0understand\u00a0\u00bb hide the reality that these systems are predictive statistical engines rather than conscious entities.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cjr.org\/ask-anika\/so-can-ai-go-rogue-or-not-journalists-avoid-hyping-humanity-machines-openai-hugging-face.php\">https:\/\/www.cjr.org\/ask-anika\/so-can-ai-go-rogue-or-not-journalists-avoid-hyping-humanity-machines-openai-hugging-face.php<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But surely scholars have a better understanding than being swept away by the hype? We have no overview, but we find recent articles such as \u201cRuntime configuration for situated governance of AI agents: a case study in investigative journalism\u201d (Hagar &amp; Diakopoulos, 2026) mentioning \u201cagent\u201d 167 times without explaining what an \u201cagent\u201d is. Maltezos et al. (2025) do provide a definition spiced with anthropomorphism: \u201cAn AI LLM Agent functions as a computational partner leveraging language models to interact in remarkably human-like ways.\u201d Kraischan et al. (2026) manage to include both \u201crobo-reporters\u201d and AI agents in the title. AI agents are described as \u201cgenuine participants in the editorial process, fundamentally altering gatekeeping in contemporary journalism\u201d but do not explain what species robots are.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-l-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Autonomy is Not Agency<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meanwhile, research in information science and AI ethics recognises agents for what they are: components of distributed decision-making chains that operate autonomously without agency. The anthropomorphisation of agents, treating them as acting entities that behave like humans, risks obscuring this distinction by encouraging the perception that autonomous action implies agency. Yet autonomy is not agency (Kahl, 2026). Agents can perform tasks, make selections and coordinate workflows without taking responsibility, exercising evaluative judgement or being held accountable. Treating them as if they do creates a misleading understanding of their role and contributes to the displacement of human authorship and responsibility. At the very best, they possess a form of artificial agency devoid of any human intelligence (Floridi, 2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally, we definitely agree with Usher (2026) who sees a need to \u201cde-hype\u201d the scholarly imagination associated with generative AI. Our next article will thus be titled \u201cAI agents: the damage done by the next metaphor\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"spacing--medium\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>References<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hagar, N., &amp; Diakopoulos, N. (2026). Runtime configuration for situated governance of AI agents: a case study in investigative journalism. AI and Ethics, 6(5), 456.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Harper, R.R. (2022) Commentary: the intentions of washing machines, Human\u2013Computer Interaction, 37:3, 248-250, DOI: 10.1080\/07370024.2021.1976640<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hermann, I. (2023). Artificial intelligence in fiction: between narratives and metaphors.&nbsp;<em>AI &amp; Society<\/em>,&nbsp;<em>38<\/em>(1), 319-329. DOI: 10.1007\/s00146-021-01299-6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kahl, P. (2026). How continuity distinguishes autonomy from agency in agentic AI. Discover Artificial Intelligence. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s44163-026-01675-5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kraishan, O., Jitkajornwanich, K., &amp; Kee, K. (2026). Robo-Reporters: Evaluating Autonomous AI Agents as Algorithmic Gatekeepers in Computational Journalism. arXiv preprint arXiv:2607.10736.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurtz, H. (2002) Robotic Journalism: Google Introduces Human-Less News. The Washington Post. (<a href=\"https:\/\/andrewcoile.com\/CSUMB\/2002\/fall\/CST373\/scrapbook\/robotjournalism.pdf\">https:\/\/andrewcoile.com\/CSUMB\/2002\/fall\/CST373\/scrapbook\/robotjournalism.pdf<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Floridi, L. (2025). AI as Agency without Intelligence: On artificial intelligence as a new form of artificial agency and the multiple realisability of agency thesis: L. Floridi.&nbsp;<em>Philosophy &amp; Technology<\/em>,&nbsp;<em>38<\/em>(1), 30. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s13347-025-00858-9&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Latar, N. L. (2018). Robot journalism. In Robot Journalism: Can Human Journalism Survive? (pp. 29-40). World Scientific Publishing Company. New Jersey.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Loosen, W., Ahva, L., Reimer, J., Solbach, P., Deuze, M., &amp; Matzat, L. (2022). \u2018X Journalism\u2019. Exploring journalism\u2019s diverse meanings through the names we give it. Journalism, 23(1), 39-58.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maltezos, V., Kyrychenko, R., &amp; Knuutila, A. (2025). How can AI agents support journalists&rsquo; work? An experiment with designing an LLM-driven intelligent reporting system. arXiv preprint arXiv:2510.01193.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usher, N. (2026). Generative AI and journalism: Hype, the always already new, and directions for scholarly imagination. Digital Journalism, 14(2), 400-409.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wang, L., Ma, C., Feng, X., Zhang, Z., Yang, H., Gao, J., Chen, Z., Tang, J., Chen, X., Shen, Y., Zhu, W., &amp; Zhao, D. (2024).&nbsp;<em>A survey on large language model based autonomous agents<\/em>.&nbsp;<em>Frontiers of Computer Science, 18<\/em>(6), 186345.<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11704-024-40231-1\"><\/a><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11704-024-40231-1\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11704-024-40231-1<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Image: Screenshot:  <a href=\"https:\/\/tomorrowspublisher.today\/news\/ai-agents-lift-newsroom-output-by-40-but-editors-remain-in-charge-57bc40ea6ad9\/index.html\">https:\/\/tomorrowspublisher.today\/news\/ai-agents-lift-newsroom-output-by-40-but-editors-remain-in-charge-57bc40ea6ad9\/index.html<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\nThe term \u201crobot journalism\u201d has largely disappeared from news headlines, though robot images still illustrate stories about AI in newsrooms. Meanwhile, a new metaphor has taken hold: the \u201cAI agent\u201d. Carl-Gustav Lind\u00e9n and Laurence Dierickx from the University of Bergen argue that it attributes even more human agency to software, and that journalists and researchers alike tend to use it without asking what it actually describes.","protected":false},"featured_media":23674,"template":"","categories":[166],"class_list":["post-23649","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories-featured-articles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bad Metaphors: When Robots Became Agents - NordMedia Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bad Metaphors: When Robots Became Agents - NordMedia Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The term \u201crobot journalism\u201d has largely disappeared from news headlines, though robot images still illustrate stories about AI in newsrooms. Meanwhile, a new metaphor has taken hold: the \u201cAI agent\u201d. Carl-Gustav Lind\u00e9n and Laurence Dierickx from the University of Bergen argue that it attributes even more human agency to software, and that journalists and researchers alike tend to use it without asking what it actually describes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NordMedia Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T18:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nordmedianetwork.org\/app\/uploads\/2026\/10\/screenshot-2026-10-26-at-135142-e1793019274413.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"962\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/latest\\\/news\\\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/latest\\\/news\\\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\\\/\",\"name\":\"Bad Metaphors: When Robots Became Agents - NordMedia Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/latest\\\/news\\\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/latest\\\/news\\\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/screenshot-2026-10-26-at-135142-e1793019274413.png\",\"datePublished\":\"2026-10-26T18:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T18:02:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/latest\\\/news\\\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/latest\\\/news\\\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/latest\\\/news\\\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/screenshot-2026-10-26-at-135142-e1793019274413.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/screenshot-2026-10-26-at-135142-e1793019274413.png\",\"width\":1526,\"height\":962},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/latest\\\/news\\\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/latest\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bad Metaphors: When Robots Became Agents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"NordMedia Network\",\"description\":\"Connecting the \\u2028Nordic Media Research Community\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nordmedianetwork.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bad Metaphors: When Robots Became Agents - NordMedia Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bad Metaphors: When Robots Became Agents - NordMedia Network","og_description":"The term \u201crobot journalism\u201d has largely disappeared from news headlines, though robot images still illustrate stories about AI in newsrooms. Meanwhile, a new metaphor has taken hold: the \u201cAI agent\u201d. Carl-Gustav Lind\u00e9n and Laurence Dierickx from the University of Bergen argue that it attributes even more human agency to software, and that journalists and researchers alike tend to use it without asking what it actually describes.","og_url":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/","og_site_name":"NordMedia Network","article_modified_time":"2026-10-26T18:02:19+00:00","og_image":[{"width":1526,"height":962,"url":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/app\/uploads\/2026\/10\/screenshot-2026-10-26-at-135142-e1793019274413.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/","url":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/","name":"Bad Metaphors: When Robots Became Agents - NordMedia Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/app\/uploads\/2026\/10\/screenshot-2026-10-26-at-135142-e1793019274413.png","datePublished":"2026-10-26T18:02:17+00:00","dateModified":"2026-10-26T18:02:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/#primaryimage","url":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/app\/uploads\/2026\/10\/screenshot-2026-10-26-at-135142-e1793019274413.png","contentUrl":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/app\/uploads\/2026\/10\/screenshot-2026-10-26-at-135142-e1793019274413.png","width":1526,"height":962},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/bad-metaphors-when-robots-became-agents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/latest\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bad Metaphors: When Robots Became Agents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/","name":"NordMedia Network","description":"Connecting the \u2028Nordic Media Research Community","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/23649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordmedianetwork.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}